Мать Мария, Mère Marie

 

Информационно-культурный центр «Русская эмиграция» в Санкт-Петербурге приступил к изданию серии библиографических указателей «Знаменитые эмигранты России». Отдельные выпуски этой серии будут посвящены выдающимся деятелям науки и культуры. Первый указатель серии, который только что увидел свет, посвящается Е. Ю. Кузьминой-Караваевой (Матери Марии, 1891-1945).

К настоящему времени основная часть её литературного и мемуарно-публицистического наследия опубликована. Но в архивах и у частных лиц во Франции, Англии, США хранится до сих пор её переписка, тексты, рисунки, вышивки, которые были не доступны для ознакомления с ними исследователей её творчества в полном объёме. И, тем не менее, постепенно, за последние годы многое стало открываться. В связи с увеличением количества изданий сочинений матери Марии, и числа публикаций о ней возникла потребность их учёта. Попытка в этом направлении предпринималась и раньше, уже с конца 70-х годов, как в бывшем СССР, за рубежом и теперь в России. Сводилось это в основном к библиографическим спискам в энциклопедических и библиографических словарях — в работах В. Казака, В. Крейда, в «Литературной энциклопедии русского зарубежья», «Золотой книге русской эмиграции» и т. д. В СССР первые упоминания о Е. Ю. Кузьминой-Караваевой встречаются в работах И. А. Кривошеина (он одним из первых составил по тем временам не полную, но, по сути, единственную библиографию).

С середины 60-х годов публикации о матери Марии становятся гораздо более частыми. Связаны они, прежде всего, с появлением работ Е. Богата, Н. Кальма и И. Эренбурга. Интерес к личности матери Марии достигает «вершины» в 2000 году, когда отмечается 55-летие со дня её трагической гибели, и в Санкт-Петербурге проходит первая международная конференция, посвящённая этой дате. А через год, в Анапе, где находится музей матери Марии, прошла вторая подобная встреча. В 2001 году в изд-ве «Искусство-СПб» выходит самый полный на сегодняшний день сборник «Равнина русская». Составителем этого сборника текстов самой м. Марии и воспоминаний о ней стал А. Шустов, российский биограф, исследователь творчества и жизни этой замечательной личности. С другой стороны, появилась диссертация Г. Беневича, в которой подведены итоги многолетнего изучения наследия Е. Ю. Кузьминой-Караваевой. В 2001 году открылся сайт посвящённый «Жизни, Творчеству, Судьбе» матери Марии, который постоянно пополняется новыми материалами.

Только что вышедший первый «Библиографический указатель» — это настоящий подарок исследователям. Он прекрасно издан с полиграфической точки зрения и представляет собой первую попытку создания полного библиографического свода произведений как до 1917 года, так и после эмиграции. Объём этого материала насчитывает 731 единицу регистрации и в будущем будет дополняться и уточняться. Творчество матери Марии представлено во всём жанровом многообразии. Учтены практически все изданные к концу 2001 года произведения на русском и иностранных языках с указанием авторского имени и места публикации, со ссылками на отзывы-рецензии, если таковые имеются. Рисунки, вышивки, иконы описаны в рубрике «Изография». На протяжении всей жизни свои сочинения мать Мария издавала под разными фамилиями — до Октябрьской революции она подписывалась как Кузьмина-Караваева (по первому мужу); в эмиграции до принятия монашества — Е. Скобцова (по второму мужу); в 1920-е годы она пользовалась псевдонимами: «Юрий Данилов», а иногда сокращениями «Ю. Д.», после пострига «ММ». Посмертные публикации (с 1947) года выходят не только под её мирскими фамилиями, но и под именем «Мать Мария» — сама она при жизни так никогда не подписывалась. Весь спектр этих авторских имён-подписей отражён в указателе. В указатель включены наиболее содержательные работы, посвящённые матери Марии за последние 25-30 лет, а так же вступительные статьи к произведениям и изданиям, статьи из газет, журналов и продолжающихся изданий. Интересно отметить, что в приложении к сборнику опубликована «Краткая летопись жизни матери Марии», которая составлена очень подробно, из наиболее важных этапов жизни и событий, подобие дневника, начиная со дня её рождения.

Составителями этого «Библиографического указателя» была проделана огромная работа и конечно это только начало, так как будут поправки и дополнения в последующих переизданиях, ведь это только первая ласточка. Сейчас центр «Русская эмиграция» готовит к выходу следующий выпуск, посвящённый деятельности С. П. Дягилева.

М. Д. Чернышёва (председатель правления центра), О. Александрова, А. Н. Шустов, К. Кривошеина

ИКЦ «Русская эмиграция»:
Россия, 191186, Санк-Петербург, Дворцовая наб., д. 2.
Тел.: (812) 550-25-70 или 295-54-35 (с 20 час.)

«Мать Мария — Mère Marie et son Art». Санкт-Петербург, издательство «Глобус», 2003.

 

Эта книга — первая с цветными иллюстрациями работ м. Марии.

Провидением Господнем случилось так, что в церкви Св. Серафима Саровского и Покрова Пресвятой Богородицы оказалось 7 работ матери Марии (Скобцовой). В этом храме находятся сейчас и царские врата, и большой деревянный крест, которые были в последней церкви м. Марии на ул. Лурмель.

Более того, совсем недавно, Георгий Лещенко передал в церковь пять икон (акварелей), выполненных м. Марией.

Вот что говорит настоятель этого храма отец Николай Чернокрак: «Частица рукотворного присутствия матери Марии у нас в церкви, не есть ли это чудо?! Ведь все приходы, открытые этой замечательной монахиней в тридцатые годы, были поставлены под покровительство Покрова Пресвятой Богородицы. А наш храм назван по имени Великого святого и чудотворца, Богоносного Серафима Саровского, которому было явление Самой Богородицы, и которую он чтил и молился больше всего.

Название нашего храма отражает как бы и неслучайную судьбу работ матери Марии, которые оказались в нашем приходе.»

В 2003 году исполняется 70 лет церкви на ул. Лёкурб и 100 лет канонизации Преподобного Серафима Саровского, к этой юбилейной дате выходит эта маленькая книга. Читатели смогут познакомиться с историей открытия самого храма в 1933 году.

Здесь вы найдёте рассказ «бабушки», так ласково называли Софию Борисовну Пиленко (урождённую Делоне), мать монахини Марии.

Отрывки из воспоминаний сестры Иоанны Рейтлингер, которая много помогала монахине Марии и писала для её храмов иконы (одна из которых, Покрова Пресвятой Богородицы, теперь тоже находится в церкви на ул. Лёкурб). Когда-то она украшала фасад храма на ул. Лурмель, 77, к сожалению, от этого храма и даже улицы в пятнадцатом округе Парижа не осталось и следа. А так же краткое описание жизни, творчества и судьбы матери Марии.

Приносим благодарность всем, кто принимал участие в её создании, а также издательству «Глобус», Санкт-Петербург. Тел.: (812) 314-20-00.

 

 

 

Издательство «Искусство», СПб, Составитель А. Шустов. В книгу вошли религиозно-философские произведения м. Марии, почти неизвестные в России. Впервые публикуется «Жатва духа» — уникальный опыт переложения житий святых философом и поэтом.

«Равнина русская» Первое полное комментированное собрание поэтических и прозаических произведений Е. Ю. Кузьминой-Караваевой (м. МАРИИ) представляет во всем объеме ее творческое наследие. В книгу вошли малоизвестные широкому читателю книги стихов, повести, мемуарные очерки.

«Жатва духа» 1927 г. первое издание Имка-Пресс